“Other standout turns include Paul Scanlan’s rendering of a callow acting student — an “Angels in America” enthusiast — who is questioning his own conscience about homosexuality when the Tectonic interviewers are in town.”